通帳って英語で言える？
銀行でもらう【通帳】って英語で言えますか？
「通帳」は英語で【bank book】
「銀行で使う本」なので「通帳」と考えると割とわかりやすいですね！
[passbook]と言ってもOKです！
ただし、海外では通帳は割とマイナーな存在で、そもそも発行されない事がほとんどです。外国の方は通帳という物を見た事が無いという人も多いかもしれません。
「通帳に記帳する」は英語で[print out my account record in my bank book]などと言いますよ！
ちなみに、銀行で口座を作っても渡されるのはキャッシュカードと暗証番号だけなので、日本と比較するとちょっと「口座を作った感」が無いかも…。
ATMにも通帳を入れる場所が無い事がほとんどなので、海外の人にとっては日本の銀行ATMは珍しく感じるかも！